| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PERSECUCIÓN EN MADRID |
|
| Título
Original: Persecución en Madrid |
|
| Año de Grabación:
1952 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
IFI PRODUCCIÓN S.A.
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALBIÑANA, FRANCISCO
|
ALBIÑANA, FRANCISCO
|
Ayudante Don Basilio |
|
BARRI, BARTA
|
PUCHE, PEDRO
|
Pacheco |
|
BUSTOS, MARIO
|
BUSTOS, MARIO
|
Don Ernesto |
|
CAMARDIEL, ROBERTO
|
VACCARO, RAMÓN
|
José Guillén |
|
DE CASTRO, ISABEL
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Teresa |
|
DE MOZOS, MANUEL
|
DE MOZOS, MANUEL
|
Vicente Fernández |
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Sra. de Vicente |
|
FRANCÉS, MARÍA
|
FRANCÉS, MARÍA
|
Madre de Diego |
|
GAS, MANUEL
|
BENGOA, MANUEL
|
Don Basilio, inspector policía |
|
GINER, JOSÉ RAMÓN
|
GINER, JOSÉ RAMÓN
|
Dueño del bar |
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN (II)
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN (II)
|
Encargado almacén |
|
IZQUIERDO, LIRIA
|
GALLEGO, JULIA
|
Paloma |
|
MONROY, MANUEL
|
CASADEMONT, ENRIQUE
|
Esteban Bartek |
|
MORALES, JOSÉ
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Hijo de Vicente |
|
MORÁN, MANOLO
|
MORÁN, MANOLO
|
El Málaga |
|
MORGAN, SILVIA
|
CASALS, MARIBEL
|
Susana Sanabria |
|
PÉREZ DE LEÓN, LUIS
|
PÉREZ DE LEÓN, LUIS
|
Ginés Romano |
|
PORREDÓN, FERNANDO
|
PORREDÓN, FERNANDO
|
Churri |
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Diego |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Socio de Romano |
|
(DESCONOCIDO)
|
FLORES, MARTA
|
Secretaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, JOSÉ
|
Encargado al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Viejo en El Escorial |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Vendedor caramelos |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Guardia civil |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, MIGUEL ÁNGEL
|
Camarero en puerta bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Paco |
|
(DESCONOCIDO)
|
GREINER, JORGE
|
Policía francés |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, JOSÉ
|
Policía español |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIALIS, ALBERTO
|
Comisario francés |
|
(DESCONOCIDO)
|
MERINO, CELEDONIO
|
Hombre del carro |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPÍN, JUANA
|
Sra. Remedios |
|
(DESCONOCIDO)
|
GREINER, JORGE
|
Voz francesa en radio |
|
|
Más información |
|
Estrenada el 11-8-1952. Ficha aportada por Dobaldor e introducida (siguiendo el orden de los créditos) por Luis Fiol en abril de 2015. Reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en marzo de 2019. También corregida y ampliada por Jorge Montalvo en mayo de 2020. Nuevamente en junio de 2021. Actualizada en septiembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
