Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EN UN LUGAR DE ÁFRICA





 

 Título Original: Nirgendwo in Afrika
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: TRIFOL, ALBERTO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: PEÑA, ROGER
 Estudio de Grabación: QT LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: INDISA KAPLAN AV S.A.
 Distribuidora Original: CONSTANTIN FILM
 Productora: CONSTANTIN FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: VIDAL, JOAN
 Técnico de sala: -

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ECKERTZ, KAROLINE   TRIFOL, NURIA  Regina Redlich adolescente
  GROSSMANN, MECHTHILD   BEUTER, ELISA  Elsa Konrad
  HABICH, MATTHIAS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Walter Süsskind
  HEINZ, GERD   ANTEQUERA, PEPE  Max
  KEEN, DIANE   CAVALLÉ, ROSARIO  Sra. Rubens
  KERATI, SILAS   JENNER, DAVID  Jogona
  KÖHLER, JULIANE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Jettel Redlich
  LEIDL, JULIA   CORTÉS, BERTA  Inge
  MICHAELS, DAVID   FARELO, EDUARD  Robert Green
  NINIDZE, MERAB   BERNAL, JUAN ANTONIO  Walter Redlich
  SACHS, ANDREW   BENITO, FÉLIX  Sr. Rubens
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 27-12-2001 y en España el 16-5-2003.

También distribuida originalmente por GAGA y Ascot Elite Home Entertainment.

También producida por Bavaria Film, Bavaria Filmverleih und Produktions GmbH, Bayerischer Banken-Fonds, Beauftragter der Bundesregierung für Angelegenheiten der Kultur und der Medien (BKM), FilmFernsehFonds Bayern, Filmförderungsanstalt (FFA), Media Cooperation One y MTM Cineteve.

Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en octubre de 2019. Dato de David Jenner por cortesía de JuankIMDB.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9580
 Actores Originales: 184314
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35307
 Series TV: 9259
 Musicales: 127
 Animación: 2213
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1508
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com