Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LEJOS DE LA NIEBLA |
|
Título
Original: Out of the Fog |
|
Año de Grabación:
1981 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA, CAMILO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALBERT, EDDIE
|
GARCÍA, CAMILO
|
George Watkins |
GARFIELD, JOHN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Harold Goff |
GORCEY, BERNARD
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sam Popper |
HARVEY, PAUL
|
PEÑA, FELIPE
|
Juez Moriarty |
HOMANS, ROBERT
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Oficial de policía Magruder |
LUPINO, IDA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Stella Goodwin |
MacMAHON, ALINE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Florence Goodwin |
MITCHELL, THOMAS (I)
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Jonah Goodwin |
QUALEN, JOHN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Olaf Johnson |
SANKAR, KONSTANTIN
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Bublitchki |
TOBIAS, GEORGE
|
FERRER, JESÚS
|
Igor Kropotkin |
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Comisario |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Policía |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-6-1941. Doblaje realizado en 1981 para su pase por TVE-1 el 16-1-1983. Ficha aportada por Joaquín Suárez e introducida por Iván Postigo en marzo de 2015. Dato de Rosario Cavallé por cortesía de Gentedirespetto. Datos de director y estudio por cortesía de Alicia Laorden.
|
|