| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS PROTECTORES |
|
| Título
Original: The Protectors |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
RODRÍGUEZ-GUISÁN, JUAN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VIDEO GALICIA (A Coruña)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VIDEO SERVICE, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
| Productora:
INCORPORATED TELEVISION COMPANY (ITC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANHOLT, TONY
|
RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
|
Paul Buchet |
|
BERGMANN, ERIKA
|
JIMÉNEZ, MARILÉS
|
Novia |
|
BLOOM, JUDY
|
GÓMEZ, AMALIA
|
Maria Russi |
|
BOLAM, JAMES
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Max Toller (Frank) |
|
DAMON, MARK
|
CAMPOS, PACO
|
Nick Archer |
|
DANIELY, LISA
|
IGLESIAS, LITA
|
Marquesa Visconti |
|
DE LA MOTTE, MISCHA
|
RODRÍGUEZ-GUISÁN, JUAN
|
Dr. Blanco |
|
DIAMOND, ARNOLD
|
BEJARANO, ALFREDO
|
Policía |
|
HAYGARTH, TONY
|
JIMÉNEZ GARCÍA, JOSÉ ANTONIO
|
Conductor |
|
HINTON, PHILLIP
|
AREOSO, MANUEL
|
Mario |
|
HOWARD, BEN
|
JIMÉNEZ GARCÍA, JOSÉ ANTONIO
|
Vincenzo |
|
INNES, GEORGE
|
COUTO, XERARDO
|
Marcus |
|
JONES, PAUL (IV)
|
URIARTE, GONZALO
|
Caspar Parton |
|
KEEGAN, BARRY
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Barney Mailer |
|
LAKE, ALAN
|
SOMESO, ÁLVARO
|
Matón |
|
LITTLE, GEORGE
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Recepcionista |
|
LLOYD-PACK, ROGER
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Russi (George) |
|
LYNN, JACK
|
RODRÍGUEZ-GUISÁN, JUAN
|
Profesor Williams |
|
MOFFAT, GERALDINE
|
JIMÉNEZ, MARILÉS
|
Maria Milworth |
|
MONTAGUE, BRUCE
|
COUTO, XERARDO
|
Capitán de la policía |
|
MORTON, HUGH
|
BEJARANO, ALFREDO
|
Obispo |
|
MURTON, LIONEL
|
MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN)
|
Cedric Parton (Marranzano) |
|
PANTELONE, SAL
|
URIARTE, GONZALO
|
Banquero |
|
PARFITT, JUDY
|
LUACES, ELINA
|
Lena Haydon |
|
PEISLEY, FREDERICK
|
RODRÍGUEZ-GUISÁN, JUAN
|
Paolo Morleiter |
|
PORTER, NYREE DAWN
|
ESPAÑOL, ANANDA
|
Condesa Caroline di Contini |
|
RADD, RONALD
|
RODRÍGUEZ-GUISÁN, JUAN
|
Jerry Butler |
|
SACHS, LEONARD
|
VILA FUENTES, FRANCISCO
|
Senador (Lentini) |
|
SPENCER, GLADYS
|
BRISABOA, TITINA
|
Princesa Lilli |
|
SUCHET, DAVID
|
AREOSO, MANUEL
|
Leo |
|
THAW, JOHN
|
HERMIDA, CELESTINO
|
Mario Carpiano (Finti) |
|
VAUGHN, ROBERT
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Harry Rule |
|
WEBB, ALAN
|
PUGA, CHEMA
|
Ciego |
|
(DESCONOCIDO)
|
MERELAS, LUISA
|
Chica que encuentra a Rule |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN LETAMENDÍA, GONZALO (CHALÍN)
|
Hombre en bar |
|
|
Más información |
|
Remontaje de varios de los 52 episodios de la serie "The Protectors" estrenada originalmente en Reino Unido el 29-9-1972. Ficha aportada por Roberto Reboiro, Javier López y Josef e introducida por Iván Postigo en febrero de 2015. Muestras por cortesía de Hdjzgz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
