Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BAJO EL SOL DE ÁFRICA |
|
Título
Original: Kein Himmel über Afrika |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
ARD DEGETO FILM
|
Productora:
TEAMWORX PRODUKTION FÜR KINO UND FERNSEHEN GMBH
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANGLADE, JEAN-HUGUES
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Gordon Coburn |
FERRES, VERONICA
|
ROCA, MAR
|
Catherine |
GEORGE, GÖTZ
|
GIL, VICENTE
|
Larry |
HABICH, MATTHIAS
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Richard |
HOCHFELDEN, SHANNON
|
CALVELL, CARME
|
Emily Coburn |
KINSKI, NIKOLAI
|
DE PORRATA, NACHO
|
Duncan Coburn |
LYSTER, PATRICK
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Tylor |
MATOTI, ANELE
|
RIBAS, PEP
|
Jimmy |
MEINECKE, KATHARINA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Helen Alistair |
MUTTI, ENRICO
|
GRAU, LUIS
|
Roberto |
ROSEN, MICHAELA
|
SUPERVIA, MAITE
|
Megan |
SOLA, CATHERINE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Margaret Coburn |
TRISSENAAR, ELISABETH
|
BEUTER, JUANA
|
Ingrid |
VALECK, PIERRE
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Ian Coburn |
(DESCONOCIDO)
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Fiscal |
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 23-2-2005, en Bélgica el 19-11-2005, en Francia el 11-8-2007 y en España el 7-1-2006. Emitida por TVE-1 el 17-1-2015. También distribuida originalmente por Warner Home Video. También producida por Two Oceans Production (TOP). Ficha aportada por Kalifa y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en enero de 2015. Corregida y ampliada por éste último con datos de Guille Skye en octubre de 2017.
|
|