|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BREADWINNERS |
|
Título
Original: Breadwinners |
|
Año de Grabación:
2014 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
SAUDINÓS, JORGE
|
Traducción:
RODRÍGUEZ, MARIO
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MEGARA D.A. (Madrid, Valencia, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NICKELODEON ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NICKELODEON NETWORK
|
Productora:
NICKELODEON PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
HIDALGO PABLOS, JESÚS |
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BAUZA, ERIC
|
RUEDA, JUAN
|
Cocodrilo (1x16B) |
BAUZA, ERIC
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Buhdeuce |
BULLOCK, S. SCOTT
|
ROCA, JAIME
|
T-Midi |
CAIT, ROBERT
|
GIL, VICENTE
|
Chef francés (1x07B) |
DAYMOND, ROBBIE
|
SAUDINÓS, JORGE
|
SwaySway |
DiMAGGIO, JOHN
|
RUEDA, JUAN
|
Topo de Lava |
MILO, CANDI
|
RADA, BLANCA
|
Roni (1x15A) |
MITTELMAN, MAX
|
BALAS, JAVIER
|
Polterganso (1x13B) |
NORTH, NOLAN
|
GIL, VICENTE
|
Steven Quackberg (1x19A) |
NORTH, NOLAN
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Oonski el Grande |
STERLING, MINDY
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Madre de Buhdeuce (1x20) |
SUMMER, CREE
|
RADA, BLANCA
|
Madre de SwaySway (1x20) |
SUMMER, CREE
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Sra. Furfle |
TATASCIORE, FRED
|
RADA, BLANCA
|
Pastel gigante (1x07B) |
TATASCIORE, FRED
|
PÉREZ, MIGUEL ÁNGEL
|
Maestro Panadero |
WAHLGREN, KARI
|
ZÁRATE, TRIANA
|
Ketta |
WASILEWSKI, AUDREY
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Rambamboo |
WOOLEY, MICHAEL-LEON
|
RUEDA, JUAN
|
Sr. Pumpers |
(DESCONOCIDO)
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Bebé Culines (1x02B) |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-2-2014 y en España el 6-10-2014. Consta de 2 temporadas y 40 episodios. También distribuida originalmente por Nicktoons Network (2016) y Viacom Media Networks. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jaume13 en febrero y julio de 2015.
|
|
|
|