Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL RELOJERO DE SAINT-PAUL [doblaje cine 1977] |
|
Título
Original: L´horloger de Saint-Paul |
|
Año de Grabación:
1977 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX
|
Distribuidora
Original:
STUDIOCANAL
|
Productora:
LIRA FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AFONSO, YVES
|
SOLANS, RICARDO
|
Oficial Bricard |
BERTHEAU, JULIEN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Edouard, amigo de Michel |
DENIS, JACQUES
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Antoine, amigo de Michel |
HILLING, JACQUES
|
ALONSO, MIGUEL
|
Costes, periodista |
JOANO, CLOTILDE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Janine Boitard, periodista |
NOIRET, PHILIPPE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Michel Descombes |
ROCHEFORT, JEAN
|
CANO, MANUEL
|
Comisario Guilboud |
ROUGERIE, SYLVAIN
|
GAS, MARIO
|
Bernard Descombes |
SABATIER, WILLIAM
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
El abogado |
TAINSY, ANDRÉE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Madeleine Fourmet |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Amigo de Michel restaurante |
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Amigo de Michel restaurante |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 16-1-1974 y en España en Madrid en junio de 1978 y en Barcelona en marzo de 1979. Doblaje realizado en 1977. También distribuida originalmente por CFDC-Sirius-Pathé. Ficha elaborada e introducida por Luis Fiol en diciembre de 2014.
|
|