Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TRES LANCEROS BENGALÍES [doblaje TVE 1964] |
|
Título
Original: The Lives of a Bengal Lancer |
|
Año de Grabación:
1964 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
MCA/UNIVERSAL PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AUBREY SMITH, C.
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Mayor Hamilton |
BLUE, MONTE
|
SEMPSON, PEDRO
|
Hamzulla Khan, mayor cipayo |
BURKE, KATHLEEN
|
DEL PUY, MARÍA
|
Tania Volkanskaya |
COOPER, GARY
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Teniente Alan McGregor |
CROMWELL, RICHARD
|
PEIRO, MANUEL
|
Teniente Donald Stone |
DUMBRILLE, DOUGLASS
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Mohammed Khan |
HARE, LUMSDEN
|
SEMPSON, PEDRO
|
General Thomas Woodley |
LYS, LYA
|
CASTRO, MARI PE
|
Chica en tren |
MORGAN, CLIVE
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Capitán Norton |
NAISH, J. CARROL
|
AGUILERA, MANUEL
|
Gran Visir |
STANDING, GUY
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Coronel Thomas Stone |
TAMIROFF, AKIM
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Otamanu |
TAPLEY, COLIN
|
MATEO, FERNANDO
|
Teniente Barrett |
THOMAS, JAMESON
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Hendrickson |
TONE, FRANCHOT
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Teniente John Forsythe |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Militar en cuartel general |
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Militar en cuartel general |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Sargento cipayo |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Centinela cipayo |
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Inserto inicial / Título |
|
Más información |
La película es de 1935. Estrenada en Madrid el 20 de abril de 1935. Doblaje realizado para su pase por TVE en "Sesión de tarde" el 11 de abril de 1964. Incluido en su edición en vídeo estrenada para venta en 2002, dentro de la colección de "El Mundo" "La historia más grande jamás contada". También en su edición en DVD de Cinema Universal Classics estrenada para venta en diciembre de 2009. Información adicional aportada por Luis Fiol, David Díaz y Jorge Montalvo. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2009. Corregida y ampliada por Iván Postigo en marzo de 2015.
|
|