| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL EXPERIMENTO DEL DOCTOR QUATERMASS [doblaje cine 1957] |
|
| Título
Original: The Quatermass Xperiment |
|
| Año de Grabación:
1957 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
R. FILMS
|
| Distribuidora
Original:
EXCLUSIVE FILMS
|
| Productora:
HAMMER FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AIRD, JANE
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Sra. Lomax |
|
ANDERSON, MARGARET
|
LOMBARTE, CARMEN
|
Maggie |
|
ASHER, JANE
|
(DESCONOCIDO)
|
La niña |
|
BRUNNING, HARRY
|
GALLEGO, JULIO
|
Portero en hospital |
|
CORRIE, ERIC
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Novio de Maggie |
|
DAVIES, GRON
|
(DESCONOCIDO)
|
Charles Green |
|
DEAN, MARGIA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Judith Carroon |
|
DIGNAM, BASIL
|
ALONSO, MIGUEL
|
Sir Lionel Dean |
|
DONLEVY, BRIAN
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Dr. Bernard Quatermass |
|
DRAKE, JAMES
|
(DESCONOCIDO)
|
Ingeniero sonido unidad móvil |
|
GLESSING, MOLLIE
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Madre en zoo |
|
GODFREY, MICHAEL
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Bombero en accidente |
|
GRAY, DONALD
|
(DESCONOCIDO)
|
Presentador tv |
|
GROSS, ARTHUR
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Director tv |
|
HARE, ERNEST
|
SANCHO, EMILIO
|
Jefe de bomberos |
|
HIRD, THORA
|
ESPÍN, JUANA
|
Rosie, vagabunda en comisaría |
|
IMPEY, BETTY
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Enfermera |
|
JACKSON, GORDON
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Productor unidad móvil BBC |
|
JEFFRIES, LIONEL
|
ALONSO, MIGUEL
|
Blake, ministerio de defensa |
|
KAUFMANN, MAURICE
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Marsh, ayudante Quatermass |
|
KERR, JOHN (II)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Técnico lab. fotográfico |
|
KING-WOOD, DAVID
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Dr. Gordon Briscoe |
|
KYDD, SAM
|
GALLEGO, JULIO
|
Sargento con Rosie |
|
LANG, HAROLD
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Christie, el falso enfermero |
|
LONGHURST, HENRY B.
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Padre de Maggie |
|
LOWE, BARRY
|
CANO, MANUEL
|
Tucker, enfermero de noche |
|
LYNTON, MAYNE
|
ALONSO, MIGUEL
|
Superintendente zoo |
|
MULLINS, BARTLETT
|
RONDA, CARLOS
|
Vigilante del zoo |
|
WARNER, JACK
|
IBÁÑEZ, JUAN
|
Inspector Lomax |
|
WYNN, JOHN
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Best, ayudante de Lomax |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHO, EMILIO
|
Comandante en accidente |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, MANUEL
|
Farmacéutico agredido |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, MANUEL
|
Voz radio policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Policía informando por altavoz |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-8-1955 y en España en Barcelona en mayo de 1957. También producida por Exclusive Films. Ficha elaborada e introducida por Luis Fiol en diciembre de 2014.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
