Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NUESTRO PONY SALVAJE |
|
Título
Original: Ride a Wild Pony |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SODINOR (Vigo)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BAYLY, LORRAINE
|
ALDREY, CRISTINA
|
Sra. Ellison |
BELL, ALFRED
|
VALIÑO, ALFONSO
|
Angus Pirie |
BETTLES, ROBERT
|
DÍAZ, CHELO
|
Scotty Pirie |
CLARKSON, KATE
|
LEMOS, ANA
|
Jeannie Quayle |
CRAIG, MICHAEL
|
HERMIDA, CELESTINO
|
James Ellison |
GRIFFITH, EVA
|
FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA
|
Josie Ellison |
GWYNNE, PETER
|
MOURELOS, ANTONIO
|
Sargento Collins |
HADDRICK, ROY
|
PERNAS, MIGUEL
|
J. C. Strapp |
JAFFER, MELISSA
|
SANTOS, ANA
|
Sra. Pirie |
MEILLON JR., JOHN
|
VÁZQUEZ, CAROLINA
|
Kit Quayle |
MEILLON, JOHN
|
GONZÁLEZ, TACHO
|
Charles E. Quayle |
ROUSE, GRAHAM
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Bluey Waters |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, BEATRIZ
|
Sra. Quayle |
(DESCONOCIDO)
|
LOJO, JOSÉ RAMÓN
|
Juez |
(DESCONOCIDO)
|
DAVILA, MONTSE
|
Maestra |
(DESCONOCIDO)
|
SANTAMARÍA, TERESA
|
Niño |
(DESCONOCIDO)
|
AGUADO, MAIKA
|
Niña rubia |
(DESCONOCIDO)
|
AGUADO, MAIKA
|
Niña pelirroja |
(DESCONOCIDO)
|
BARREIRO, PACO
|
Vagabundo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Australia el 2-11-1975 y en EE.UU. el 26-3-1976. No estrenada en cines ni editada en vídeo en España. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 25-5-1999 a las 11:00 h. Se volvió a emitir el 15-6-1999 y el 20-9-1999 en el mismo canal y a la misma hora. También distribuida originalmente por British Empire Films Australia. Ficha aportada por Santacruz, Marconi, Miquel_Yasha2 y SpaTra e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2014. Muestras por cortesía de Santacruz.
|
|