|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ESCUADRA ANTI-ROBO [doblaje TVE 1999] |
|
Título
Original: Squadra antifurto |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
Productora:
CINEMASTER S.R.L.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ATTANASIO, GIOVANNI
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Carabinero |
BOMBOLO
|
PERUCHO, JUAN
|
El Tripa |
CALANDRA, GIULIANA
|
OLIVARES, ANA
|
Teniente Adele Ciampini |
CARATI, LILLI
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Vanessa |
D´ADDA, FRANCESCO
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Propietario robado |
DI NARDO, OLIMPIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Olimpia Trippetta |
DONATONE, MARIO
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Pasquale Icardi, sicario |
DULANEY, JOHN P.
|
OSTO, MANUEL
|
Ballarin |
GAMBI, QUINTO
|
YSBERT, CARLOS
|
Caciotta, ladrón |
MARTANA, MARCELLO
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Mariscal Trentini |
MESSINA, ROBERTO
|
ARES, RUPERTO
|
Comisario Tozzi |
MILIAN, TOMAS
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Nico Giraldi |
MORGAN, TONY
|
SEVILLA, PABLO
|
Gnappetta |
OPPINI, FRANCO
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Frustino |
PAMBIERI, GIUSEPPE
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Osvaldo Proietti "Tapparella" |
POLI, MIMMO
|
CARRILLO, LUIS
|
Vittorio Raganelli El Musulmán |
PULCRANO, ENZO
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Salvatore Trapanese |
STAGNI, VITTORIO
|
(DESCONOCIDO)
|
Zagaja |
STEFANELLI, BENITO
|
(DESCONOCIDO)
|
Gorniani |
UCCI, TONI
|
VARELA, LUIS
|
Filotto |
VANNI, MASSIMO
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Brigadier Gargiulo |
WEBBER, ROBERT
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Douglas |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Locutor del hipódromo |
(DESCONOCIDO)
|
SEVILLA, PABLO
|
Frustino |
(DESCONOCIDO)
|
CANO, OLGA
|
Novia de Ballarin |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Vecino de Vanessa |
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, JUAN
|
Técnico de la policía |
(DESCONOCIDO)
|
SEVILLA, PABLO
|
Cresta |
(DESCONOCIDO)
|
PERUCHO, JUAN
|
Taxista |
(DESCONOCIDO)
|
YSBERT, CARLOS
|
Empleado del hipódromo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 29-10-1976 y en España el 5-6-1978. Distribución: Warner Bros. Pictures España. Doblaje realizado para su pase por TVE el 17-7-1999. Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en noviembre de 2014. Corregida y ampliada por Iván Postigo en enero de 2015.
|
|
|
|