Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL TECHO [doblaje Antena 3 1991] |
|
Título
Original: Il tetto |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
LES FILMS MARCEAU
|
Productora:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LISTUZZI, GIORGIO
|
ESPINOSA, LUIS
|
Natale Pilon |
MARITINI, EMILIA
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Madre de Luisa |
PALLOTTA, GABRIELLA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Luisa Pilon |
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Casero |
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Albañil |
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Albañil |
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JORDI
|
Recadero con carro |
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Encargado de obra |
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Albañil |
(DESCONOCIDO)
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Albañil |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia en 1956 y en Italia el 29-9-1956. Emitida por TVE en 1967. Doblaje realizado para su pase por Antena 3 en su espacio "La clave" el 15-3-1991. También producida por De Sica Produzione y Les Films Marceau. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en octubre de 2014.
|
|