Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CUANDO DESPIERTA LA BESTIA |
|
Título
Original: Når dyrene drømmer |
|
Año de Grabación:
2014 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Dirección:
ORIA, LOLA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
CASTAÑO, ERNESTO
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ALIMPRO FILMS, S.L.
|
Distribuidora
Original:
NORDISK FILM
|
Productora:
NORDISK FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANDERSEN, ESBEN DALGAARD
|
CARNICERO, FERRAN
|
Bjarne |
DYEKJAER GIESE, GUSTAV
|
ALBIAC, DANI
|
Esben |
HOFFMEYER, STIG
|
GARCÍA, MANOLO
|
Dr. Larsen |
MIKKELSEN, LARS
|
VICENTE, CARLOS
|
Thor |
MORTENSEN, TINA GYLLING
|
ORIA, LOLA
|
Jonna |
OFTEBRO, JAKOB
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Daniel |
RASMUSSEN, BENJAMIN BOE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Ib |
RIISOM, MADS
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Felix |
SUHL, SONIA
|
VILCHES, ROSER
|
Marie |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia en 2014, en Dinamarca el 12-6-2014 y en España directamente en VOD el 24-10-2014. También producida por AlphaVille Pictures Copenhagen, Det Danske Filminstitut, Danmarks Radio (DR), B Media Global y Backup Media. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en abril de 2019.
|
|