Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TODOS BESARON A LA NOVIA [doblaje autonómicas 1996] |
|
Título
Original: They All Kissed the Bride |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FORTA
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BURKE, BILLIE
|
FENOLLAR, CRISTINA
|
Madre de Margie |
CLARK, ROGER
|
(DESCONOCIDO)
|
Stephen Pettingill |
CRAWFORD, JOAN
|
MAYOR, AMPARO
|
Margaret J. Drew "Margie" |
DORAN, ANN
|
BELLOCH, CARMEN
|
Helene, criada |
DOUGLAS, MELVYN
|
CÁRDENAS, CARLOS
|
Michael Holmes "Mike" |
JENKINS, ALLEN
|
PONS, CARLES
|
Johnny Johnson |
PARKS, LARRY
|
ANYÓ, FRANCESC
|
Joe Krim |
PARNELL, EMORY
|
FORNER, ALBERT
|
Mahoney |
PARRISH, HELEN
|
SANCHO, INMA
|
Vivian Drew |
SIMPSON, IVAN F.
|
MONRABAL, MIGUEL
|
Dr. Cassell |
TOMBES, ANDREW
|
DELGADO, AURELI
|
Crane |
TREEN, MARY
|
BRISA, EMPAR
|
Susie Johnson |
WESTMAN, NYDIA
|
MARTÍNEZ (VAL.), PILAR
|
Louise, secretaria de Margaret |
YOUNG, ROLAND
|
BORJA, EDU
|
Marsh |
(DESCONOCIDO)
|
BELLOCH, CARMEN
|
Agente de policía |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-6-1942 y en España en Barcelona en abril de 1946 y en Madrid el 23-5-1946. Doblaje realizado para su pase por Canal Sur el 26-9-1996 a las 00:35 h. Se volvió a emitir el 5-1-1997 a las 00:25 h. Incluido en su edición en DVD de Sony Pictures. Ficha aportada por Miquel_Yasha2 y Sergio Capelo e introducida por Jorge Montalvo e Iván Postigo en septiembre de 2014 y agosto de 2019. Muestras por cortesía de Josef.
|
|