Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PARAÍSO HAWAIANO [doblaje TVE 1976]



 

 Título Original: Paradise, Hawaiian Style
 Año de Grabación: 1976
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA, MANOLO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CINESON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: WALLIS-HAZEN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AHN, PHILIP   (DESCONOCIDO)  Moki Kalmana
  BUTTERWORTH, DONNA   VILARIÑO, MATILDE  Jan Kohana, niña
  COLLIER, DON   NÚÑEZ, JULIO  Andy Lowell
  DOUCETTE, JOHN   ARENZANA, FRANCISCO  Sr. Belden
  HALE, CHANIN   CAMPOS, MARÍA TERESA  Candidata rubia
  HILL, MARIANNA   HERRERA, LOLA  Lani Kaimana
  LEIGH, SUZANNA   CASTRO, MARI PE  Judy Hudson
  PACKER, DORIS   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Sra. Barrington
  PARRISH, JULIE   CERVANTES, LOLA  Joanna
  PRESLEY, ELVIS   GARCÍA, MANOLO  Rick Richards
  SANTOS, TIKI   CARABALLO, JUAN  Cartero
  SHEPARD, JAN   (DESCONOCIDO)  Betty Kohana
  SHIGETA, JAMES   MORATALLA, JOSÉ  Danny Kohana
  SUTTON, GRADY   ACASO, FÉLIX  Sr. Cubberson
  TREEN, MARY   RODRÍGUEZ, AMALIA  Sra. Belden
  TSU, IRENE   SANTAMARINA, MAITE  Pua
  VERONE, GIGI   GOÑI, MARÍA DEL CARMEN  Peggy
  WONG, LINDA   HERRERA, LOLA  Lehua Kawena
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Candidata #1
  (DESCONOCIDO)   PARDIÑAS, CONCHITA  Candidata #3
  (VOZ)   CARABALLO, JUAN  Títulos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-6-1966 y en España en Madrid el 10-7-1967 y en Barcelona el 16-1-1968.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 24-4-1976.

Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en agosto de 2014. Corregida y ampliada por Jorge Montalvo en enero de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9588
 Actores Originales: 184569
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1441
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35350
 Series TV: 9281
 Musicales: 128
 Animación: 2218
 Documentales: 3096
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1514
 Capítulos: 2802
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com