|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS HIJOS DEL AYER |
|
Título
Original: Yesterday´s Children |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
Productora:
WORLD INTERNATIONAL NETWORK (WIN)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANDERSON, STANLEY
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Dr. Christopher Garrison |
BLOOM, CLAIRE
|
ÁLVAREZ, LOLA
|
Maggie |
BROWN, CLANCY
|
TOMÉ, JORGE
|
Doug Cole |
CAFFREY, CILLIAN
|
VALDÉS, PILAR
|
Joven Sonny |
CONWAY, DENIS
|
SOLO, MANOLO
|
Padre Kelly |
CRONYN, HUME
|
VILLANUEVA, JUAN CARLOS
|
Sonny Sutton anciano |
EVANS, CONOR
|
MERCHANTE, JAVIER
|
Thomas Layden |
HOWARD, KYLE
|
RICO, BERNABÉ
|
Kevin Cole |
KENNEDY, PAUL
|
CARDONA, PACO
|
Doctor irlandés |
LAMB, PEADAR
|
CORPA, ÁNGEL
|
Arthur McSweeney |
LEECH, ALLEN
|
CARDONA, PACO
|
Brian |
McCARTHY, EOIN
|
PALACIOS, DANIEL
|
John Sutton |
McCLATCHEY, JAMES
|
CORPA, ÁNGEL
|
Frank Sutton anciano |
McCORMACK, CIAN
|
HOYOS, MERCEDES
|
Joven Frank Sutton |
MINTO, UNA
|
DOMÍNGUEZ, EMILIA
|
Elizabeth Sutton anciana |
MULDOWNEY, TAYLA
|
ÁLVAREZ, LOLA
|
Joven Elizabeth Sutton |
MURRAY, DEVON
|
CARVAJAL, GRACIA
|
Joven Geoffrey Sutton |
SEYMOUR, JANE
|
HOYOS, MERCEDES
|
Jenny Cole / Mary Sutton |
(DESCONOCIDO)
|
SOLO, MANOLO
|
Librero |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, EMILIA
|
Anciana 2 |
(DESCONOCIDO)
|
MERCHANTE, JAVIER
|
Profesor |
(DESCONOCIDO)
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Narrador y títulos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-10-2000. También producida por Cosgrove/Meurer Productions. Ficha aportada por Rafa D. G., Jasper Allorn, Mercedes Hoyos, Jorge Tomé y Ángeles Neira e introducida por Iván Postigo en junio de 2014.
|
|
|
|