Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ARMAS INVENCIBLES [doblaje vídeo 1990] |
|
Título
Original: Ging chaat goo si |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS VÍDEO HOGAR
|
Distribuidora
Original:
GOLDEN HARVEST COMPANY
|
Productora:
GOLDEN WAY FILMS LTD.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHAN, JACKIE
|
POSADA, LUIS
|
Sargento Kevin Chan |
CHANG, PAUL
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Juez |
CHEUNG, MAGGIE
|
LAORDEN, ALICIA
|
May |
CHO, CHARLIE
|
MIEZA, ALBERTO
|
John Ko |
CHOR, YUEN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sr. Ko |
FUNG, HAK-ON
|
RIBES, JORDI
|
Danny Koo |
KAM, HING-YIN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Inspector Mao (Man) |
LAM, KWOK-HUNG
|
ESPINOSA, LUIS
|
Superindendente Raymond Li |
LAU, DAVID CHI-WING
|
REY, MIGUEL
|
Abogado Cheung |
LIN, BRIGITTE
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Selina Fong |
MARS
|
ROCA, QUIM
|
Kim |
SIU, ROBERT LEUNG
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Fiscal |
TAI, BO
|
CALVO, RAFAEL
|
Ojos de serpiente |
TONG, KENT
|
(DESCONOCIDO)
|
Tak |
TUNG, BILL
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Inspector Bill Wong |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong el 14-12-1985. Doblaje realizado en base al montaje americano reducido y al doblaje inglés. Incluido en su posterior edición en vídeo de Manga Films. También producida por Paragon Films Ltd. Ficha aportada por Sun Wukong e introducida por Iván Postigo en mayo de 2014 y junio de 2015. Reintroducida por David Díaz en febrero de 2021. Ampliada con datos de García, Josef y Miguel Ángel en abril de ese mismo año. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|