Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL JARDÍN DE LOS SUPLICIOS |
|
| Título
Original: Le jardin des supplices |
|
| Año de Grabación:
1979 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
GOLD INTERNATIONAL FILMS S.A.
|
| Distribuidora
Original:
PARAFRANCE FILMS
|
| Productora:
ALEXIA FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BALKIS, ARLETTE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sra. Greenhill |
|
BAZIL, ROBERT
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
De Berg |
|
CARRIÈRE, JEAN-CLAUDE
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Comandante |
|
CHAU, KIM
|
ULLOA, FERNANDO
|
Weng |
|
CHERLIAN, JEAN
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Barón |
|
FEY, STÉPHANE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Ministro |
|
JOURDAN, RAYMOND
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Cónsul Muliani |
|
KERRY, JACQUELINE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Clara Greenhill |
|
KHAN, ISKA
|
BORRÀS, JOAN
|
San |
|
LACAMP, YSABELLE
|
ANGELAT, MARTA
|
Annie |
|
ROUGEUL, JEAN
|
PEÑA, FELIPE
|
Monseñor |
|
TAFFIN, TONY
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Sr. Greenhill |
|
VAN HOOL, ROGER
|
VIDAL, SALVADOR
|
Antoine Durrieu |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Ruso blanco |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Dr. Schwartz |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Chang |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CAMILO
|
Actor francés |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Presentador del espectáculo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Pasajero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Duquesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Funcionario |
|
(DESCONOCIDO)
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Mensajero |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 6-10-1976 y en España el 21-5-1979. También producida por Stéphan Films. Ficha aportada por Nzoog Wahrlfhehen e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2014.
|
 |