| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
B-DAMAN CROSSFIRE |
|
| Título
Original: Cross Fight B-Daman |
|
| Año de Grabación:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
DARUMA
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
LUK INTERNACIONAL
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
D-RIGHTS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AIZAWA, MAI
|
SUPERVIA, OLGA
|
Simon Sumiya |
|
FUJIMOTO, YUZURU
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Takakura |
|
HAMADA, KENJI
|
PUJÓS, TONI
|
Gennosuke Shigami |
|
HIGO, MAKOTO
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Akira Saiga |
|
HIYAMA, NOBUYUKI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Drazeros |
|
IGUCHI, YÛICHI
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Asuka Kami |
|
ITÔ, KENTARÔ
|
DE PORRATA, NACHO
|
Dracyan |
|
KAIDA, YUKI
|
MORALES, PILAR (II)
|
Derek Watari |
|
KANEMITSU, NOBUAKI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Comentarista |
|
KANEMITSU, NOBUAKI
|
PUJÓS, TONI
|
Presentador del torneo |
|
KEICHÔ, YUKA
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Profesora Yamashiro |
|
KOKURYU, SACHI
|
MORALES, PILAR (II)
|
Samuru Shigami |
|
NANAO, HARUHI
|
MORALES, PILAR (II)
|
Madre de Riki |
|
ÔHARA, MOMOKO
|
POMAR, MARIBEL
|
Riki Ryugasaki |
|
OKAMOTO, HIROSHI
|
DE PORRATA, NACHO
|
Yuki Washimura |
|
OKITSU, KAZUYUKI
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Hugo Raidoh |
|
RIVERA, JOVETTE
|
CUBERO, JOSU
|
Opening / Ending |
|
SANPEI, YÛKO
|
SUPERVIA, OLGA
|
Rudy Sumeragi |
|
SATÔ, YÛDAI
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Alba Cocodoro |
|
SHIMIZU, AI
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Rory Takakura |
|
SONOBE, YOSHINORI
|
DE PORRATA, NACHO
|
Gunner Arano |
|
SUYAMA, AKIO
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Grizz Sukino |
|
SUZUKI, CHIHIRO
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Novu Moru |
|
TACHIBANA, SHINNOSUKE
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Basara Kurochi |
|
TAKAHASHI, MEGURU
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Kaito Samejima |
|
TAKAMOTO, MEGUMI
|
MORALES, PILAR (II)
|
Sumi Inaba |
|
TAKEUCHI, RYÔTA
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Dravise |
|
TÔCHI, HIROKI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Dragold |
|
YANAI, HITOSHI
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Reggie Mak |
|
YUSA, KÔJI
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Dragren |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 2-10-2011 y en España en Neox el 29-6-2013. Consta de 26 episodios (52 en la versión original japonesa). Traducida por Ayako Koike y Marta E. Gallego. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en abril de 2014.
|
 |
|
|