Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL PÉNDULO DE LA MUERTE [doblaje vídeo 1983] |
|
Título
Original: Pit and the Pendulum |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
CARRILLO, LUIS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VIDEO MOVIES INTERNACIONAL S.A.
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
ALTA VISTA PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANDERS, LUANA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Catalina Medina |
BERNAY, LYNETTE
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
María |
CARBONE, ANTONY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Dr. Carlos Leon |
KERR, JOHN (II)
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Francis Barnard |
PRICE, VINCENT
|
CARRILLO, LUIS
|
Nicolás / Sebastián Medina |
STEELE, BARBARA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Elizabeth Barnard Medina |
WESTWOOD, PATRICK
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Maximilian |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-8-1961 y en España el 14-6-1963. Doblaje utilizado por TVE en su pase del 12-2-1989. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por Jorge Montalvo en agosto de 2014.
|
|