Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL MURCIÉLAGO DIABÓLICO [doblaje DVD 2000] |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Devil Bat | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: SONOMASTER (Zaragoza) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: MANGA FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: PRODUCERS RELEASING CORPORATION (PRC) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: PRODUCERS RELEASING CORPORATION (PRC) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-12-1940 y en España en TVE-1 el 21-3-1990, dentro del ciclo Bela Lugosi. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 5-6-2000. Cuenta con otro doblaje realizado en Alta Frecuencia (Sevilla) en octubre de 2000 para la FORTA. Director: Jorge Tomé. Traductor: Ivars Barzdevics. Ficha aportada por Enrique Gracia, El Morenus_ZGZ y Josef e introducida por Iván Postigo en enero, mayo y junio de 2014 y octubre y noviembre de 2024. Muestras por cortesía de Rafa D. G. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
