Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PIPPI EN LA ISLA DE TAKA-TUKA





 

 Título Original: Pippi Långstrump på de sju haven
 Año de Grabación: 1975
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: DÍAZ, JOAQUÍN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: DÍAZ, JOAQUÍN
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: SVENSK FILMINDUSTRI (SF)
 Productora: SVENSK FILMINDUSTRI (SF)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BORSSÉN, JARL   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Capitán Blod "El Sanguinario"
  HALLERSTAM, STAFFAN   (DESCONOCIDO)  Marko
  LJUNG, MARTIN   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Messer "El Cuchillo"
  NIELSEN, MARIANNE   (DESCONOCIDO)  Voz de "Rosalinda"
  NILSSON, INGER   GISPERT, MARÍA DOLORES  Pippi Långstrump
  OHLSSON, FREDRIK   ROMERO, CONSTANTINO  Sven Settergren
  PERSSON, MARIA   SOLER, LUISITA  Annika Settergren
  SCHIESKE, ALFRED   CALVO, RAFAEL LUIS  Tabernero
  SUNDBERG, PÄR   GALLEGO, JULIA  Tommy Settergren
  VÖLZ, WOLFGANG   BORRÀS, JOAN  Oscar "El Tuerto"
  WELLTON, ÖLLEGÅRD   FÁBREGAS, ELSA  Ingrid Settergren
  WOLGERS, BEPPE   PEÑA, FELIPE  Capitán Efraim Långstrump
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Fridolf
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Pirata
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Pirata
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Pirata
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Pirata
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Pirata
  Más información
Estrenada originalmente en Suecia el 24-1-1970 y en Alemania el 15-7-1970.

Fue dividida en 4 partes y emitida como continuación episódica de la serie, 8 meses antes de su estreno en cines:

18. "Pipi y los piratas (primera parte)": 15-3-1975 a las 15:40 h.
19. "Pipi y los piratas (segunda parte)": 22-3-1975 a las 15:30 h.
20. "Pipi en la Isla Taca-Tuca": 29-3-1975 a las 15:30 h.
21. "Pipi rescata a su padre": 5-4-1975 a las 15:30 h.

Exhibida posteriormente en cines a partir del 11-12-1975. Distribución: Gabriel Fariza González.

En las ediciones domésticas que hay a la venta de la serie, incluye la película divida en 4 partes con los títulos "Pippi y los piratas: Parte 1", "Pippi y los piratas: Parte 2", "Pippi en Taka-Tuka" y "Pippi rescata a su padre".

También titulada "Pippi en los Mares del Sur" y "Pippi y los piratas".

También producida por Beta Film, Iduna Film Produktiongesellschaft y Nord Art.

Información adicional aportada por Santacruz e Iván Postigo.

Ficha elaborada e introducida por Calros en enero de 2014.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9583
 Actores Originales: 184451
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3704
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35328
 Series TV: 9276
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3094
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1510
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com