Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
OLIVER TWIST (1948) [doblaje TVE 1984] |
|
Título
Original: Oliver Twist |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
|
Productora:
CINEGUILD
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ADAMS, EDIE
|
MARTORELL, MARTA
|
Annie |
BARNARD, IVOR
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Director del hospicio |
BULL, PETER
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Dueño de "Three Cripples" |
CLARE, MARY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Mrs. Corney |
DEAR, MICHAEL
|
PERA, JOAN
|
Noah Claypole |
DENHAM, MAURICE
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Jefe de policía |
GUINNESS, ALEC
|
NIETO, JESÚS
|
Fagin |
LLOYD, FREDERICK
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Dr. Grimwig |
McLAUGHLIN, GIBB
|
ULLOA, FERNANDO
|
Mr. Sowerberry |
NEWLEY, ANTHONY
|
GALLEGO, JULIA
|
Artful Dodger |
NEWTON, ROBERT
|
GARCÍA, CAMILO
|
Bill Sikes |
STEPHENSON, HENRY
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Mr. Brownlow |
SULLIVAN, FRANCIS L.
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Mr. Bumble, alguacil |
TRUMAN, RALPH
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Monks |
VENESS, AMY
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mrs. Bedwin |
WALSH, KAY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Nancy |
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Juez |
(DESCONOCIDO)
|
LÁZARO, MANUEL
|
Miembro del Consejo |
(DESCONOCIDO)
|
CONTRERAS, CARME
|
Anciana moribunda |
(DESCONOCIDO)
|
VIVES, SALVADOR
|
Narrador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 25-10-1948 y en España en Madrid el 23-2-1950. Doblaje realizado para su pase por TVE el 12-5-1984. Dato de Salvador Vives corregido por Gentedirespetto.
|
|