Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DIVINA DE LA MUERTE [4ª temporada]



 

 Título Original: Drop Dead Diva
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: BEUTER, JUANA
 Traducción: CUEVAS REBOLLO, NOEMÍ
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AXN WHITE
 Distribuidora Original: LIFETIME TELEVISION
 Productora: SONY PICTURES TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AMICK, MÄDCHEN   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Gina Blunt (4x07, 08)
  ARNOLD, BOO   DEL RÍO, ÁNGEL  Jack Starnum (4x06)
  BALLARD, ALIMI   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Jack Dillingham (4x04)
  BILLINGSLEY, JOHN   LECHIGUERO, CÉSAR  Mitch Fredericks (4x06)
  BOUSHEBEL, DANNY   DEL RÍO, ÁNGEL  Prince Kencho (4x05)
  BOWLBY, APRIL   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Stacy Barrett
  BROWN, BRIANNA   BARBARÁ, MARTA  Hannah Baker (4x13)
  CAMPBELL, DANIELLE   ANÉ, MERITXELL  Carla Middlen (4x11)
  CHO, MARGARET   BEUTER, JUANA  Teri Lee
  DAVISON, BRUCE   GÁZQUEZ, PACO  Juez Cyrus Maxwell (4x04, 09)
  ELLIOTT, BROOKE   BEUTER, ELISA  Jane Bingum
  GERMANN, GREG   VICENTE, CARLOS  Juez Zahn (4x13)
  GJOKAJ, ENVER   ITCHART, EDUARD  Abogado Radford (4x10)
  GRAHAM, CURRIE   COMAS, JAUME  Simon Grundy (4x10)
  HURST, JACKSON   LLADÓ, CARLES  Grayson Kent
  JOHNSON, ASHLEY   ANÉ, MERITXELL  Veronica Kramer (4x08)
  JONES, ASHLEY   BARBARÁ, MARTA  Sheila Reese (4x12)
  KARDASHIAN, KIM   SOLANS, ESTHER  Nikki LePree (4x01,02,03,12)
  KELLY, JAMES MARTIN   DEL RÍO, ÁNGEL  Elliott Rollins (4x02)
  LEVERING, KATE   ULLOD, MARTA  Kim Kaswell
  MacINTYRE, CARTER   NAVARRO (NARO), JORDI  Luke Daniels
  McCAY, VICTOR   ROCABAYERA, RAMÓN  Juez Halloran (4x06)
  MEDLIN, LEX   CANALS, RAMÓN  Owen French
  MERKERSON, SHARON EPATHA   DUALDE, MARTA  Jueza Hiller (4x10)
  MOUSER, MARY   VILCHES, ROSER  Chloe Surnow (4x07)
  OSBOURNE, KELLY   LAGO, IRIS  Joyce Keck (4x13)
  OWENS, JAMES D.   DEL RÍO, ÁNGEL  Oficial Andrews (4x02)
  PNIEWSKI, MIKE   LECHIGUERO, CÉSAR  Amos Hanson (4x05)
  PRICE, MEGYN   LAORDEN, ALICIA  Emily Horn (4x01)
  RIVERS, JOAN   DUALDE, MARTA  Joan Rivers (4x06, 09)
  STAMBERG, JOSH   DI BLASI, CARLOS  Jay Parker
  WALSH, DYLAN   RAFEL, ORIOL  Lawrence Brand (4x12)
  Más información
Serie de 2009. Consta de 6 temporadas y 79 episodios.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 3-6-2012 y en España el 20-7-2013.

Consta de 13 episodios.

Traducida por María Ferrer.

También producida por Storyline Entertainment.

Ficha aportada por Guille Skye en noviembre y diciembre de 2013. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en abril de 2019 y diciembre de 2022. Dato de Marta Dualde por cortesía de la propia actriz.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9819
 Actores Originales: 189014
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3737
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35937
 Series TV: 9564
 Musicales: 129
 Animación: 2270
 Documentales: 3200
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1559
 Capítulos: 2901
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com