Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HISTORIA DE UN DETECTIVE [doblaje TVE 1972] |
|
Título
Original: Murder, My Sweet |
|
Año de Grabación:
1972 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CARR, JACK
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Ayudante del Dr. Sonderborg |
DOUGLAS, DONALD
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Teniente Randall |
HAROLDE, RALF
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Dr. Sonderborg |
HOWARD, ESTHER
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Jessie Florian |
KERR, DONALD
|
(DESCONOCIDO)
|
Taxista |
KRUGER, OTTO
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Jules Amthor |
MANDER, MILES
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Sr. Grayle |
MAZURKI, MIKE
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Moose Malloy |
PHILLIPS, PAUL
|
NIETO, JESÚS
|
Detective Nulty |
POWELL, DICK
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Philip Marlowe |
ROBINSON, DEWEY
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Propietario del bar |
RUSKIN, SHIMEN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Ascensorista |
SHIRLEY, ANNE
|
CASTRO, MARI PE
|
Ann Grayle |
TREVOR, CLAIRE
|
GENTIL, PILAR
|
Helen Grayle |
WALTON, DOUGLAS
|
CARRILLO, LUIS
|
Lindsay Marriott |
WHEAT, LARRY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Mayordomo de Grayle |
|
Más información |
La película es de 1944. Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-2-1945 y en España en Barcelona el 1-3-1954 y en Madrid el 5-4-1954. Doblaje realizado en 1972 para su pase por TVE el 25-1-1973. Ficha ampliada por Jorge Montalvo en agosto de 2019. También por Enrique Almaraz.
|
|