Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL VALLE DEL ARCO IRIS (1968) |
|
Título
Original: Finian´s Rainbow |
|
Año de Grabación:
1968 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS-SEVEN ARTS
|
Productora:
WARNER BROS-SEVEN ARTS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ASTAIRE, FRED
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Finian McLonergan |
CLARK, PETULA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sharon McLonergan |
CLEAVES, ROBERT
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Geólogo |
COLBY, RONALD
|
PEÑA, FELIPE
|
Buzz Collins |
FRANCKS, DON
|
CANO, MANUEL
|
Woody Mahoney |
FREEMAN JR., AL
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Howard |
GLENN, ROY
|
ALONSO, MIGUEL
|
Componente del trío musical |
HANCOCK, BARBARA
|
(DESCONOCIDO)
|
Susan |
HOWARD, VINCE
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Geólogo |
KING, WRIGHT
|
AURA, ERNESTO
|
Fiscal del Distrito |
STEELE, TOMMY
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Og |
SWEET, DOLPH
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Sheriff |
WYNN, KEENAN
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Senador Billboard Rawkins |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Ciudadano buscador de oro |
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Alguacil |
(DESCONOCIDO)
|
AURA, ERNESTO
|
Ciudadano buscador de oro |
(DESCONOCIDO)
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Componente del trío musical |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Componente del trío musical |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Guardia |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-10-1968 y en España en Madrid el 23-12-1968 y en Barcelona el 2-7-1969. Ficha aportada por Dobaldor e introducida por Enrique Almaraz en octubre de 2013.
|
|