| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA RONDA DEL DIAMANTE |
|
| Título
Original: The Secret Place |
|
| Año de Grabación:
1958 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
REVES, TIBOR
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PROCINES
|
| Distribuidora
Original:
J. ARTHUR RANK FILM
|
| Productora:
THE RANK ORGANISATION FILM PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BLAKE, ANNE
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. Wilson |
|
BROOKE, MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, TONY
|
Freddie Haywood (niño) |
|
CLIFFORD, PEGGY ANN
|
DEL PINO, LOLA
|
Vecina de Molly |
|
COOPER, GEORGE A.
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Harry |
|
CRAIG, WENDY
|
HONRUBIA, CELIA
|
Recepcionista de Venner |
|
DE KEYSER, DAVID
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Vendedor billetes en estación |
|
DIXON, JILL
|
BURGOS, MERCEDES
|
Joan |
|
FENEMORE, HILDA
|
DEL PINO, LOLA
|
Vecina de los Haywood |
|
GWYNN, MICHAEL
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Steve Waring |
|
HANLEY, BRENDAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Johnnie Haywood (niño) |
|
HENDRY, IAN
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Hombre en joyería |
|
KEEN, GEOFFREY
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Padre de Freddie |
|
LEE, BELINDA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Molly Wilson |
|
LEWIS, RONALD
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Gerry Carter |
|
MacNAUGHTAN, ALAN
|
SEOANE, JOSÉ MARÍA
|
Inspector de policía |
|
MANNING, HUGH
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Sargento Paynter |
|
McCALLUM, DAVID
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Mike Wilson |
|
MONTAGUE, LEE
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Joyero en la calle |
|
OFFENBACH, RUDOLPH
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Van Bijl |
|
PRYOR, MAUREEN
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Madre de Freddie |
|
RAY, PHILIP
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Sr. Venner |
|
SELWAY, GEORGE
|
NIETO, JESÚS
|
Paddy |
|
WELSH, JOHN
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Sr. Christian |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Cliente de Molly |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niña #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niña #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALCEDO, DIANA
|
Madre niña "muda" |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niña con coletas |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, MARÍA
|
Cliente en estanco |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Joven |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO
|
Cliente en estanco |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Guardia |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 6-2-1957 y en España en Barcelona en agosto de 1958. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en noviembre de 2013, a partir de una copia facilitada por Alberto Jarque.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
