Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL REY DEL KUNG-FU [doblaje vídeo 1984] |
|
Título
Original: Guangdong tie qiao san |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
GOLDIG FILM COMPANY
|
Productora:
CHAO LIK FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHING, KUO-CHUNG
|
MEDINA, ANTONIO
|
Carnicero |
HUANG, CHUNG
|
VARELA, LUIS
|
Yin Hsuan |
KAO, FEI
|
MEDINA, ANTONIO
|
Maestro Chin (1r take) |
KAO, FEI
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Maestro Chin |
LEE, CHIU
|
LANGA, RAMÓN
|
Rival de Liang Kun |
LI, TUNG-TSAI
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Song Lin |
LIANG, CHIA-REN
|
MATEO, FERNANDO
|
Liang Kun |
MA, CHIN-KU
|
LANGA, RAMÓN
|
Chau |
PENG, SAN
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Gordo |
TING, HUA-CHUNG
|
DEL PINO, CARLOS
|
Ladronzuelo |
WANG, HSIEH
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Maestro Lin Ta-Hai |
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Lin Fu |
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PEPE
|
Fei Lun |
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Meng Fu |
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Cliente restaurante |
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong el 14-9-1979. También distribuida originalmente por Ocean Shores Video. Ficha elaborada e introducida por Calros en septiembre de 2013.
|
|