Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS PELIGROS DE LA GLORIA [doblaje vídeo 1991] |
|
Título
Original: Something to Sing About |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
JACINTO SANTOS PARRÁS
|
Distribuidora
Original:
GRAND NATIONAL PICTURES
|
Productora:
ZION MEYERS PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AHN, PHILIP
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Ito |
ARTHUR, JOHNNY
|
QUISLANT, ÁNGEL
|
Sr. Daviani |
BARRIE, MONA
|
ALONSO, LICIA
|
Stephanie "Steffie" Hajos |
CAGNEY, JAMES
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Terrence "Terry" Rooney |
DAW, EVELYN
|
ANGULO, VICTORIA
|
Rita Wyatt |
FRAWLEY, WILLIAM
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Hank Meyers |
FRYE, DWIGHT
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Sr. Easton |
KANE, EDDIE
|
MARÍN, LUIS
|
Gerente teatro San Francisco |
LOCKHART, GENE
|
MORENO, EDUARDO
|
Bennett O. "B.O." Regan |
LOCKHART, KATHLEEN
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Amy Robbins |
RICHARDS, CULLY
|
D´ORS, JUAN
|
Cully |
TUCKER, RICHARD
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Sr. Blaine |
WINDHEIM, MAREK
|
D´ORS, JUAN
|
Sr. Farney |
(DESCONOCIDO)
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Secretario de Regan |
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, LORENZO
|
Botones |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-1937 y en España en Barcelona el 24-12-1942 y en Madrid el 24-4-1943. Ficha aportada por Eisenheim el Ilusionista, Delage, Josef, Iván Postigo y Calros e introducida por los dos últimos en septiembre de 2013 y agosto de 2015.
|
|