Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE STRAITS |
|
Título
Original: The Straits |
|
Año de Grabación:
2013 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SUNDANCE CHANNEL
|
Distribuidora
Original:
AUSTRALIAN BROADCASTING CORPORATION (ABC)
|
Productora:
MATCHBOX PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANDERSON, ANDY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Vince |
BANI, JIMI
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Maoru Montebello |
BAYES-MORTON, SUZANNAH
|
PODIO, CARMEN
|
Sissi Montebello |
BLAKE, RACHAEL
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Natasha |
CAIN, CRAMER
|
TENA, PEDRO
|
Eddie |
COX, BRIAN
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Harry Montebello |
DIRANI, FIRASS
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Gary Montebello |
FA´AOSO, AARON
|
ARAMBURU, NACHO
|
Noel Montebello |
FA´AOSO, MELE-ANA
|
DE CASTRO, ANA
|
Dylina |
JENKINSON, KATE
|
CANTARERO, AMALIA
|
Antoinette Montebello |
KENNARD, MALCOLM
|
CREMADES, ANTONIO
|
Inspector Sutherland |
LUNG, EMMA
|
POLO, SARA
|
Lola Montebello |
OWEN, RENA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Kitty Montebello |
ZALAR, TASIA
|
DE CASTRO, ANA
|
Bridget |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Australia el 2-2-2012 y en España el 30-6-2013. Consta de 10 episodios. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Calros en agosto de 2013.
|
|