Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FARAÓN [doblaje cine 1967] |
|
Título
Original: Faraon |
|
Año de Grabación:
1967 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
ZESPÓL FILMOWY ´KADR´
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRYLSKA, BARBARA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Sacerdotisa Kama |
BUCZACKI, EMIR
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Tutmosis |
GIRTLER, ANDRZEJ
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Ramses XII |
HERDEGEN, LESZEK
|
REVILLA, CARLOS
|
Pentuer |
JANISZEWSKI, BOHDAN
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Gran sacerdote en laberinto |
LODZINSKI, ALFRED
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Príncipe Hiram |
MAZURKIEWICZ, WIESLAWA
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Reina Nikotris |
MIKOLAJEWSKA, KRYSTYNA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Sarah |
MILSKI, STANISLAW
|
DE JUAN, MANUEL
|
Gran Sac. Mephres (1er take) |
MILSKI, STANISLAW
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Gran Sacerdote Mephres |
PAWLOWSKI, PIOTR
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Gran Sacerdote Herhor |
RACZKOWSKI, EDWARD
|
CASÍN, JOSÉ
|
Dagon |
SKULSKI, JAROSLAW
|
SEMPSON, PEDRO
|
Embajador Sargón |
VOIT, MIECZYSLAW
|
CARRILLO, LUIS
|
Sacerdote de Seth |
ZELNIK, JERZY
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Ramses XIII |
ZELNIK, JERZY
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Lycon |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Trabajador del canal |
(DESCONOCIDO)
|
DE JUAN, MANUEL
|
Gran Sacerdote Sem |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Polonia el 11-3-1966 y en España en Madrid el 22-1-1968. Reestrenada el 10-2-1982. Emitida por TVE el 3-10-1985, con otro doblaje realizado en Madrid. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en agosto de 2013.
|
|