Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA LEY [doblaje TVE 1977] |
|
Título
Original: La legge |
|
Año de Grabación:
1977 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
LES FILMS CORONA
|
Productora:
TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALFONSI, LIDIA
|
ROIG, GLORIA
|
Giuseppina |
BILIS, TEDDY
|
ULLOA, FERNANDO
|
Juez Alessandro |
BRASSEUR, PIERRE
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Don Cesare |
CAPRIOLI, VITTORIO
|
GARCÍA, CAMILO
|
Comisario Attilio |
CAROTENUTO, BRUNO
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Balbo |
DASSIN, JOE
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Desocupado 2 |
GIORDA, MARCELLO
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Párroco |
KNIPPENBERG, HERBERT
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Turista suizo |
LOLLOBRIGIDA, GINA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Mariette |
MASTROIANNI, MARCELLO
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Enrico Tosso |
MATTIOLI, RAF
|
SOLANS, RICARDO
|
Francesco Brigante |
MERCOURI, MELINA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Doña Lucrezia |
MONTAND, YVES
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Matteo Brigante |
STOPPA, PAOLO
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Tonio |
TEDESCHI, GIANRICO
|
COMELLAS, JUAN
|
Desocupado 1 |
VINGELLI, NINO
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Pizzaccio |
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Madre de Marietta |
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, SALVADOR
|
Desocupado 3 |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 25-1-1959, en Italia el 26-3-1959 y en España en V.O.S.E. en Barcelona el 17-2-1970 y en Madrid el 26-10-1970. Doblaje realizado para su pase por TVE en "Cine Club" el 11-1-1978. Cuenta con otro doblaje realizado para sus pases por televisión en los años 90. También producida por Le Groupe des Quatre, Cité Films y G.E.S.I. Cinematografica. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha aportada por Joaquín Suárez y Calros e introducida por Iván Postigo en mayo de 2013. Datos de Rosa Guiñón y estudio corregidos por Jorge Montalvo.
|
|