Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SARMIENTO DE UNA TIERRA FUERTE |
|
Título
Original: Tralci di una terra forte |
|
Año de Grabación:
1972 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON-VALLEHERMOSO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
ROLFILM PRODUZIONE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BERNARDINI, RENATA
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Corinna Arrigotti |
BOLENS, ANNA
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Sra. Mazzarello |
MAGGIANO, GIOVANNI
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Maso |
MARCELLI, ANNA
|
TORCAL, SELICA
|
Petronila |
MINO, ELEONORA
|
GONZÁLEZ, MARÍA DOLORES
|
Emilia Mosca |
MOCELLIN, BENEDETTO
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Don Domingo Pestarino |
PERETTI, NATALE
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Don Juan Bosco |
PRONO, LUCETTA
|
CERVANTES, LOLA
|
Maria "Main" Mazzarello |
QUINTI, ALDO
|
ARIAS, SALVADOR
|
José Mazzarello |
TARELLO, GIANNA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Emma Ferrero |
(DESCONOCIDO)
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Voz de Jesucristo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia en 1969. Ficha aportada por Joan, Carlos DG y Calros e introducida por éste último en mayo de 2013.
|
|