Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HALO 4 |
|
Título
Original: Halo 4 |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
Otros |
Género:
Videojuego |
Dirección:
GALLARDO, EMILIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SYNTHESIS IBERIA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MICROSOFT GAME STUDIOS
|
Distribuidora
Original:
MICROSOFT GAME STUDIOS
|
Productora:
343 INDUSTRIES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DELANEY, BRIAN T.
|
MANIEGA, JESÚS
|
Roland |
DOWNES, STEVE
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Jefe Maestro |
DOWNES, STEVE
|
CRESPO, IÑAKI
|
Jefe Maestro (sust.) |
LYNCH, BRADEN
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Spartan Anthony Madsen |
NEWLANDS, ELLE
|
DE DIEGO, CELIA
|
Spartan Tedra Grant |
O´HARE, DARREN
|
LORCA, JAVIER
|
Thomas J. Lasky |
PECK, ETHAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Spartan Gabriel Thorne |
ROLSTON, MARK
|
BAJO, LUIS
|
Andrew del Rio |
SINGLETON JR., ISAAC C.
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Spartan Carlo Hoya |
STEITZER, JEFF
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Anunciante del Multijugador |
SZARABAJKA, KEITH
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
El Didacta |
TAYLOR, JEN
|
LARRUCEA, SALOMÉ
|
Catherine Elizabeth Halsey |
TAYLOR, JEN
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Cortana |
THOMAS, BRUCE
|
BARREDA, JESÚS
|
Interrogador |
TRITEL, LORI
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
La Bibliotecaria |
WILLINGHAM, TRAVIS
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Spartan Paul DeMarco |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Almirante Serin Osman |
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenado en EE.UU. y en España el 6-11-2012. Iñaki Crespo sustituyó a David García Vázquez en un mínimo de 8 líneas de diálogo. Ficha aportada por Borjito2 e introducida por Calros en abril de 2013. Ampliada con datos de www.doblajevideojuegos.es en enero de 2021.
|
|