Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
JEWELPET TINKLE |
|
Título
Original: Jewelpet Twinkle |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
DARUMA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LUK INTERNACIONAL
|
Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
Productora:
STUDIO COMET
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AKABANE, KENJI
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
León |
HIRANO, AYA
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Garnet |
ISHIBASHI, MIKA
|
ROMANO, ANNA
|
Profesora Halite |
KATAOKA, AZUSA
|
SUPERVIA, OLGA
|
Sara |
KÔSAKA, ATSUSHI
|
DE PORRATA, NACHO
|
Azufre |
ÔHARA, MOMOKO
|
CHALMETA, JULIA
|
Nicola |
SAITÔ, AYAKA
|
GISPERT, YOLANDA
|
Ruby |
SASAKI, NOZOMI
|
SUPERVIA, OLGA
|
Sapphie |
SHIMIZU, AI
|
ROMANO, ANNA
|
Sango |
TAKAMORI, NATSUMI
|
MORALES, PILAR (II)
|
Akari Sakura |
TAKETATSU, AYANA
|
POMAR, MARIBEL
|
Miria |
TAKEUCHI, JUNKO
|
CHALMETA, JULIA
|
Toor |
(DESCONOCIDO)
|
CHALMETA, JULIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SUPERVIA, OLGA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 3-4-2010 y en España en Boing el 30-4-2011. Consta de 52 episodios. Traducida por Enric Joga y Maite Madinabeitia. Boing emitió los primeros 26 episodios. El resto de ellos se mantuvieron inéditos hasta su pase en Pluto TV en enero de 2022. Ficha aportada por Miquel_Yasha2 e introducida por Calros en abril de 2013. Dato de Tatiana Supervía por cortesía de Guille Skye.
|
|