|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA FUGA DE DEPONIA |
|
Título
Original: Deponia |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
Otros |
Género:
Videojuego |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
MONCHÁN, JOSUÉ
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
REC GAMES SONIDO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FX INTERACTIVE
|
Distribuidora
Original:
EUROVIDEO
|
Productora:
DAEDALIC ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARNOLD, MONTY
|
LOGAR JR., JUAN
|
Rufus/Argus/Cletus/Orgn. 1,2y3 |
BIERMANN, MARIE
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Toni |
COMPART, SINIKKA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Goal |
DREYER, JAN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Hannek |
FISCHER-ANTZE, JOSCHA
|
(DESCONOCIDO)
|
Ulises |
GEILHART, OLIVER
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Lonzo |
GRIMM, ALEXX
|
CABRERA, FERNANDO
|
Telefonista / Gonzo |
HABERLAND, GUNNAR
|
PINILLOS, JESÚS
|
Wenzel |
HOLDORF, JÜRGEN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Doc |
HOLDORF, JÜRGEN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Lobo |
LOWENBERG, HOLGER
|
GARAY, HÉCTOR
|
Bozo |
LOWENBERG, HOLGER
|
CIRIANO, JON
|
Correobot |
MÜLLER-MICHAELIS, JAN
|
CIRIANO, JON
|
Narrador |
THIELE, MIRKO
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Gizmo |
TULETZ, INGO
|
CABRERA, FERNANDO
|
Loro |
WEIS, PETER
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Alcalde Lottek |
WELBAT, DANIEL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Lotti |
|
Más información |
Estrenado originalmente en Alemania el 27-1-2012. Adaptación de guión: Josué Monchán. También distribuido originalmente por Steam. También producido por Outsource Media. Ficha aportada por Ezequiel e introducida por Alberto José García en marzo de 2013.
|
|
|
|