|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TWIN PEAKS: FUEGO, CAMINA CONMIGO [doblaje Canal Plus 1998] |
|
Título
Original: Twin Peaks: Fire Walk with Me |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
DE LUIS, FERNANDO
|
Traducción:
LOSADA, ALICIA
|
Ajuste:
DE LUIS, FERNANDO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
Productora:
NEW LINE CINEMA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AIELLO, RICK
|
CRESPO, IÑAKI
|
Cliff Howard |
AMICK, MÄDCHEN
|
BORDALLO, MAR
|
Shelly Johnson |
ASHBROOK, DANA
|
REINA, LUIS
|
Bobby Briggs |
BOWIE, DAVID
|
BAJO, LUIS
|
Phillip Jeffries |
BULLOCK, GARY
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Sheriff Cable |
EVANS, C. H.
|
ARES, RUPERTO
|
Jack en Hap´s |
FERRER, MIGUEL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Albert Rosenfeld |
ISAAK, CHRIS
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Agente FBI Chester Desmond |
KELLY, MOIRA
|
SAINZ DE LA MAZA, ALICIA
|
Donna Hayward |
KINDER, SANDRA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Irene en Hap´s |
LEE, SHERYL
|
CASTRO, PEPA
|
Laura Palmer |
LIPTON, PEGGY
|
CÁMARA, GLORIA
|
Norma Jennings |
LYNCH, DAVID
|
BELLIDO, MANUEL
|
Jefe FBI Gordon Cole |
MacLACHLAN, KYLE
|
DOTÚ, JAVIER
|
Agente FBI Dale Cooper |
MARSHALL, JAMES
|
SERRANO, CLAUDIO
|
James Hurley |
OLKEWICZ, WALTER
|
YSBERT, CARLOS
|
Jacques Renault |
SILVA, FRANK
|
ARES, RUPERTO
|
Bob |
STANTON, HARRY DEAN
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Carl Rodd |
STROBEL, AL
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Philip Gerard |
SUTHERLAND, KIEFER
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Agente FBI Sam Stanley |
VON DOHLEN, LENNY
|
CRESPO, JON
|
Harold Smith |
WISE, RAY
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Leland Palmer |
ZABRISKIE, GRACE
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Sarah Palmer |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 3-6-1992 y en EE.UU. el 28-8-1992. Doblaje realizado para su pase por Canal Plus el 15-7-1998 a las 3:10 h. Repuesta en varias ocasiones, algunas de ellas en Gran Vía de Vía Digital. También distribuida originalmente por AMLF. También producida por CiBy 2000 y Twin Peaks Productions. Ficha aportada por Fernando de Luis, Mar Bordallo y Cunez e introducida por Iván Postigo. Ampliada posteriormente.
|
|
|
|