Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CELEBRACIÓN |
|
Título
Original: Festen |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DURÁN, GONZALO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DURÁN, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
SCANBOX ENTERTAINMENT
|
Productora:
NORDISK FILM & TV-FOND
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BONDAM, KLAUS
|
PERUCHO, JUAN
|
Helmut, maestro de ceremonias |
DAKINAH, GBATOKAI
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Gbatokai |
DYRHOLM, TRINE
|
BORDALLO, MAR
|
Pia, la camarera |
GLAHN, THERESE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Michelle |
HENRIKSEN, BJARNE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Kim, jefe de cocina |
LARSEN, THOMAS BO
|
YSBERT, CARLOS
|
Michael |
MORITZEN, HENNING
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Helge Klingenfeld |
NEUMANN, BIRTHE
|
MASSIP, MARÍA
|
Else Klingenfeld |
STEEN, PAPRIKA
|
GIL, CHUS
|
Helene |
THOMSEN, ULRICH
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Christian Klingenfeld |
VINTERBERG, THOMAS
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Taxista |
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, DANIEL
|
Anciano en fiesta |
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, GONZALO
|
Bent |
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Dinamarca el 19-6-1998, en Suecia el 2-10-1998 y en España el 5-3-1999. También distribuida originalmente por Triangelfilm y Budapest Film. También producida por Nimbus Film Productions, Danmarks Radio (DR) y SVT Drama. Ficha aportada por Julián Lacasa e introducida por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Gonzalo Durán y Earthworm.
|
|