| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
AVENTURAS DE THOMAS LIEVEN |
|
| Título
Original: Diesmal muß es Kaviar sein |
|
| Año de Grabación:
1963 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BENGALA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
EUROPA FILMVERLEIH
|
| Productora:
CENTRAL CINEMA COMPANY FILM (CCC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BARTOK, EVA
|
ROMERO, MARÍA
|
Vera |
|
BERGER, SENTA
|
MORANDO, CARMEN
|
Françoise |
|
CARSTEN, PETER
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Bastian |
|
CASARES, ANA
|
(DESCONOCIDO)
|
|
|
CLUNY, GENEVIÈVE
|
MIREYA, MERCEDES
|
Mimi |
|
DE KOWA, VIKTOR
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Loos |
|
FISCHER, O. W.
|
ACASO, FÉLIX
|
Thomas Lieven |
|
JOHN, KARL
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Mayor Debras |
|
KERVINE, GENEVIÈVE
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Nancy |
|
NIELSEN, HANS
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Narrador |
|
PANTEL, BRUNO W.
|
ARIAS, SALVADOR
|
Coronel alemán |
|
PETERS, WERNER
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Zumbusch |
|
PRATSCH-KAUFMANN, KURT
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Director de la cárcel |
|
REICHMANN, WOLFGANG
|
REVILLA, CARLOS
|
Hofbauer |
|
RICHARD, JEAN
|
CALVO, EDUARDO
|
Coronel Simeón |
|
SCHÖNBÖCK, KARL
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Lovejoy |
|
TILLMANN, FRITZ
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
General von Felseneck |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALYMÁN, JULIO
|
Hombre en cola |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Voz en radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Hombre que se lamenta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Almirante |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cebo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Capitán del barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Oficial de control |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Sargento |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Recepcionista del hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Comisario |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Juez de paz |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Pescador #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Pescador #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Padre del niño #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Padre del niño #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLARDO, JOSÉ
|
Oficial alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Cabo alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Fiscal |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Miembro del tribunal |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Verdugo |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Verdugo |
|
|
Más información |
|
La película es de 1961. Estrenada en Madrid el 7-8-1963 y en Barcelona el 2-7-1964. Emitida por TVE el 29-11-1969. Desde entonces no ha vuelto a ser emitida. Ficha aportada por Javier Bayod y Jorge Montalvo e introducida y ampliada por éste último en marzo de 2015 y abril de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
