Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FALSO CULPABLE (2011) |
|
Título
Original: Faux coupable |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
NOGUERAS, CARLOS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
UFILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BASLER, MARIANNE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Isabelle Varini |
BERROYER, JACKIE
|
LLEAL, JAUME
|
Sr. d´Artois |
DE CAUNES, EMMA
|
MULACHS, JOËL
|
Lena Hemont |
GOUIX, GUILLAUME
|
LLADÓ, CARLES
|
Jordan d´Artois |
NAYMARK, LOLA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Louise Varini |
RECOING, AURÉLIEN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Daniel Varini |
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PONCE, MARGARITA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
(VOZ)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Bélgica el 7-5-2011, en Francia el 10-10-2012 y en España el 25-11-2012. También producida por BE-FILMS, Ego Productions, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF) y Umedia. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2012. Ampliada por éste último con datos de Jasper Allorn en enero de 2020.
|
|