Portal en permanente actualización: 31 de Octubre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AL FINAL DE LA ESCALERA [doblaje cine 1980]





 

 Título Original: The Changeling
 Año de Grabación: 1980
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ASTER FILMS S.A.
 Distribuidora Original: PAN-CANADIAN FILM DISTRIBUTORS
 Productora: CHESSMAN PARK PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BEHRENS, BERNARD   NIETO, JESÚS  Robert Lingstrom
  BURNS, HELEN   CONESA, MATILDE  Leah Harmon
  CHRISTMAS, ERIC   CALVO, EDUARDO  Albert Harmon
  COLICOS, JOHN   GUARDIOLA, JOSÉ  Capitán DeWitt
  DOUGLAS, JAMES B.   AGRAMUNT, VÍCTOR  Eugene Carmichael
  DOUGLAS, MELVYN   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Senador Joseph Carmichael
  GAMPEL, CHRIS   VEGA, VICENTE  Sr. Tuttle
  HYLAND, FRANCES   GENTIL, PILAR  Elizabeth Grey
  KELLY, TERENCE (I)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Sargento Durban
  MARSH, JEAN   BELDA, ROSA MARÍA  Joanna Russell
  MAXWELL, ROBERTA   BARRIUSO, TINA  Eva Lingstrom
  MONROE, ROBERT   MARÍN, LUIS  Encargado de archivos
  MORSE, BARRY   NIETO, JESÚS  Parapsicólogo
  PEEVERS, DAVID   CASTRO, JUAN ANTONIO  Encargado de hemeroteca
  SCOTT, GEORGE C.   ACASO, FÉLIX  John Russell
  SHERWOOD, MADELEINE   CERVANTES, LOLA  Sra. Norman
  SMITH, SAMMY   MARÍN, LUIS  Stan, portero
  SPRINGFORD, RUTH   DÍAZ PLANA, ANA  Minnie Huxley
  VAN DEVERE, TRISH   LUNA, DELIA  Claire Norman
  WAY, VOLDI   VILARIÑO, MATILDE  Joseph Carmichael
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Policía
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, JUAN ANTONIO  Orador
  Más información
Estrenada originalmente en Canadá el 28-3-1980 y en España el 25-11-1980.

Cuenta con otros 2 doblajes realizados en Barcelona, el primero de ellos para su edición en vídeo de Bernesga estrenada en 1983.

Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de García en marzo y agosto de 2020. Dato de Tina Barriuso por cortesía de Antonio Pereira. Dato de Vicente Vega por cortesía de Jorge Montalvo.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9554
 Actores Originales: 183737
 Directores: 885
 Ajustadores: 656
 Traductores: 825
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3698
 Productoras: 10071
 Agencias: 80


 Películas: 35250
 Series TV: 9216
 Musicales: 127
 Animación: 2200
 Documentales: 3091
 Docurealities: 508
 Audiolibros: 889
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1498
 Capítulos: 2798
 Videojuegos: 1136
 Spots: 10871
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com