Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL PUENTE DE LOS SUSPIROS |
|
Título
Original: Il ponte dei sospiri |
|
Año de Grabación:
1965 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COLUMBUS FILMS
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
PANDA SOCIETA PER L´INDUSTRIA CINEMATOGRAFICA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOSIC, ANDREA
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Noble D´Avila |
CANALE, GIANNA MARIA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Imperia |
CRISTAL, PERLA
|
LUNA, DELIA
|
Juana |
DARELLI, LILLY
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Blanca |
DAVÓ, JOSÉ MARCO
|
DAVÓ, JOSÉ MARCO
|
Bembo Altieri |
GOZLINO, PAOLO
|
LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO
|
Capitán Lorenzi |
HALSEY, BRETT
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Rolando Candiano |
MURAT, JEAN
|
DE JUAN, MANUEL
|
Dux Candiano |
NELSON, BURT
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Scalabrino |
NIETO, JOSÉ
|
NIETO, JOSÉ
|
Dandolo |
PERSELLO, NINO
|
NIETO, JESÚS
|
Sandrigo |
SAN MARTÍN, CONRADO
|
SAN MARTÍN, CONRADO
|
Capitán Altieri |
SCIPIONI, BRUNO
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Pedro |
SILENTI, VIRA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Leonora |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Sacerdote |
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Desgraciado |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amigo del desgraciado |
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Forastero en boda |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Consejero |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Guardia en la cárcel |
(DESCONOCIDO)
|
CERVANTES, LOLA
|
Cintia |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Profesor de esgrima |
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Alumno de esgrima |
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Represent. consorcio artesanos |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Consejero presidente |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Pregonero |
(DESCONOCIDO)
|
LORENZO, MANUEL
|
Carcelero #1 |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Carcelero #2 |
(DESCONOCIDO)
|
ALYMÁN, JULIO
|
Joyero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 16-3-1964, en Francia el 24-2-1965 y en España en Madrid el 20-1-1966 y en Barcelona en diciembre de 1966. También distribuida por Ismael González Díaz. También producida por Estela Films. Ficha creada por Jorge Montalvo en septiembre de 2012. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en agosto de 2013 y febrero de 2019.
|
|