Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CROUPIER |
|
Título
Original: Croupier |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
TAMARIT, MARTA
|
Traducción:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
Ajuste:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ALTA FILMS
|
Distribuidora
Original:
CHANNEL FOUR FILMS
|
Productora:
CHANNEL FOUR FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
Técnico
de sala:
ALBEROLA, ALBERT
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BALL, NICHOLAS
|
ROYO, JORDI
|
Jack Manfred Sr. |
DAVIS, CAROL
|
ORIA, LOLA
|
Supervisora en casino |
DE CHIARA, CIRO
|
OSTO, MANUEL
|
Jugador tramposo |
HARDIE, KATE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Bella |
KAY, BARNABY
|
OSTO, MANUEL
|
Vendedor de coches |
KINGSTON, ALEX
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Jani de Villiers |
MANNION, TOM
|
(DESCONOCIDO)
|
Inspector Ross |
McKEE, GINA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Marion Nell |
MITRA, RHONA
|
ORIA, LOLA
|
Chica en bar |
MORTON, ALEXANDER
|
ALONSO, TASIO
|
David Reynolds |
OWEN, CLIVE
|
VIVES, SALVADOR
|
Jack Manfred |
REDING, NICK
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Giles Cremorne |
REYNOLDS, PAUL
|
POSADA, LUIS
|
Matt |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
La película es de 1998. Estrenada en Irlanda en 1999, en Alemania el 3-6-1999, en Reino Unido el 18-6-1999, en Francia el 8-9-1999 y en España el 20-4-2001. También titulada "Crupier". Ayudante de dirección: Mireia de Porrata. También distribuida originalmente por Action Gitanes y Zephir Film. También producida por Arte, La Sept-Arte, Little Bird, Tatfilm y Westdeutscher Rundfunk (WDR). Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en septiembre de 2018.
|
|