| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MADE IN U.S.A. |
|
| Título
Original: The Kentucky Fried Movie |
|
| Año de Grabación:
1980 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PRODUCCIÓN CINEMATOGRÁFICA ESPAÑOLA S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UNITED FILM DISTRIBUTION COMPANY (UFDC)
|
| Productora:
KFM FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ABBOTT, CHRIS
|
VALENCIA, AMPARO
|
Guía |
|
ABRAHAMS, JIM
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Steven McCrosky |
|
BAKER, JACK
|
DEL PINO, CARLOS
|
Chico negro |
|
BIXBY, BILL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Bill Bixby |
|
CARROLL, VICTORIA
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Enfermera |
|
CURRAN, LARRY
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Tom Leclair |
|
DENNEN, BARRY
|
PORCAR, LUIS
|
Claude LaMont |
|
DOW, TONY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Wally |
|
DOYLE, PEGGY
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Tía Em |
|
DURFEE, ROSS
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Juez |
|
ECKEMYR, AGNETA
|
(DESCONOCIDO)
|
Ming Chow |
|
ENTEN, BONI
|
HONRUBIA, CELIA
|
Rita Filagree |
|
GIBSON, HENRY
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Henry Gibson |
|
HAN, BONG-SOO
|
CARRILLO, LUIS
|
Dr. Klahn |
|
HANKS, MIKE
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Ron Butler |
|
HARDT, ELOISE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Sheila Hamilton |
|
KENT, JANICE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Barbara Duncan |
|
KIM, EVAN C.
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Loo |
|
LAURENCE, MICHAEL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Frank Bowman |
|
LAZENBY, GEORGE
|
MARTÍN, DIEGO
|
Arquitecto |
|
LEE, GRACIA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Invitada 2 |
|
LIDDLE, BOB
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Bailiff |
|
MALE, COLIN
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Portavoz de "Argon" |
|
McMANUS, MICHAEL (I)
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Hornung |
|
MEDALIS, JOSEPH G.
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Paul Burmaster |
|
MICKLEWOOD, ERIC
|
ESTECHA, PEDRO
|
Asquith |
|
MURCOTT, DEREK
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Pennington |
|
REGAN, ELLEN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Judy Morton |
|
ROGERS, SHEILA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Invitada 3 |
|
SANDLER, MALLORY
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Joyce, astróloga |
|
THOMPSON, NEIL
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Presentador de noticiero |
|
TREGOE, WILLIAM
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Ron Fitzsimmons |
|
WANG, DAVID
|
MARTÍN, DIEGO
|
Presentador de concurso |
|
WANG, INGRID
|
ESCOLA, PALOMA
|
Ada Gronick |
|
YARMY, DICK
|
PORCAR, LUIS
|
Taylor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Voz de disco manual |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Narrador |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-8-1977 y en España el 1-2-1980. Ficha aportada por Calros, Enrique Almaraz, Kalifa y Joaquín Suárez e introducida por Iván Postigo en agosto de 2012 y junio de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
