| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DE PEARL HARBOUR A MIDWAY |
|
| Título
Original: Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi |
|
| Año de Grabación:
1979 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ASUNCIÓN DÍEZ DOCAMPO
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
TOHO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FUJITA, SUSUMU
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Alm. Isoroku Yamamoto |
|
KAWAZU, SEIZABURÔ
|
MUÑOZ, JULIO
|
Vicealm. Chûichi Nagumo |
|
KOSUGI, YOSHIO
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Oficial de vuelo |
|
MIFUNE, TOSHIRÔ
|
NIETO, JESÚS
|
Alm. Tamon Yamaguchi |
|
MIMASU, AIKO
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Sato |
|
NATSUKI, YÔSUKE
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Teniente Kôji Kitami |
|
SAIJÔ, YASUHIKO
|
DEL PINO, CARLOS
|
Piloto Tanikawa |
|
SATÔ, MAKOTO
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Teniente Matsuura |
|
TAZAKI, JUN
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Capitán Tomeo Kaku |
|
TSURUTA, KÔJI
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Capitán Tomonari |
|
UEHARA, MISA
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Keiko |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Madre de Keiko |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Oficial japonés 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOVER, EDUARDO
|
Altavoz de barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Oficial japonés 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VIDAL, LUIS
|
Mecánico japonés (relojes) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Oficial japonés 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Oficial japonés 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Soldado japonés 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Soldado japonés 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Padre de Keiko |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Invitado a boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORCAR, LUIS
|
Oficial japonés 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Oficial japonés 6 |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Oficial japonés 7 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Oficial japonés 8 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Oficial japonés 9 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Piloto de hidroavión |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Oficial de máquinas japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Oficial japonés 10 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Oficial japonés 11 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOVER, EDUARDO
|
Copiloto japonés |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VIDAL, LUIS
|
Soldado japonés 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Soldado japonés 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Oficial japonés 12 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORCAR, LUIS
|
Oficial japonés 13 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Oficial japonés 14 |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Oficial japonés 15 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Oficial japonés 16 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Oficial japonés 17 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOVER, EDUARDO
|
Soldado japonés 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Soldado japonés 6 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VIDAL, LUIS
|
Soldado japonés 7 |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 26-4-1960 y en España en Sevilla en noviembre de 1979 y en Madrid en julio de 1981. Titulada en su edición en DVD "De Pearl Harbor a Midway". Ficha aportada por Calros, Joan y Joaquín Suárez e introducida y ampliada por Iván Postigo en agosto de 2012 y abril de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
