Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS COLEGAS DEL BARRIO [doblaje vídeo 1997] |
|
Título
Original: Don´t Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS
|
Distribuidora
Original:
MIRAMAX FILMS
|
Productora:
ISLAND PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BARRIE, LESTER
|
COELLO, RICKY
|
Pastor |
EPPS, OMAR
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Malik |
EVERITT, BENJAMIN N.
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
El Hombre |
FARGAS, ANTONIO
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Bartholomew "Vieja Escuela" |
HEATH, DARREL
|
CALVO, RAFAEL
|
Palillos |
JAMAL, A. J.
|
(DESCONOCIDO)
|
Prisionero musulmán |
JONES, TRACEY CHERELLE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Dashiki |
MAC, BERNIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Policía negro |
MARTIN, HELEN
|
CONTRERAS, CARME
|
Abuela |
McCULLOUGH, SULI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Piernas Locas |
REED, DON
|
(DESCONOCIDO)
|
Profesor de autoescuela |
SPENCER, CHRIS
|
POSADA, JOSÉ
|
Preach |
TATE, LAHMARD J.
|
GARCÍA, DANIEL
|
Padre de Ashtray |
THOMAS, ALEX
|
RIBES, JORDI
|
Al Dog |
VAN PATTEN, JAMES
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Hombre de Harvard |
WATSON, VIRGINIA
|
AVILÉS, TONI
|
Madre de Loc Dog |
WAYANS, MARLON
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Loc Dog |
WAYANS, SHAWN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Ashtray |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Matón de Palillos 2 |
(VOZ)
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-1-1996. Cuenta con otro doblaje posterior realizado en Galicia. También distribuida originalmente por Dimension Films. También producida por Ivory Way Productions. Ficha aportada por Patch e introducida y ampliada por Juli Lirón en julio de 2012. Dato de Antonio Gómez de Vicente por cortesía de Juan GM.
|
|