|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA DELICADEZA |
|
Título
Original: La délicatesse |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
JORDÁ, BRUNO
|
Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajuste:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
Distribuidora
Original:
STUDIOCANAL
|
Productora:
STUDIOCANAL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
BARBERO, GERARD
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ASCARIDE, ARIANE
|
LLORENTE, SILVIA
|
Madre Nathalie |
BERNIER, MÉLANIE
|
MAURI, CRISTINA
|
Chloé |
CHAUMETTE, MONIQUE
|
MARTORELL, MARTA
|
Madeleine |
CITTI, MARC
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Pierre |
CRUVEILLER, OLIVIER
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Padre François |
DAMIENS, FRANÇOIS
|
BRAU, JORDI
|
Markus Lundell |
DE MEAUX, JOSÉPHINE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Sophie |
FLEUROT, AUDREY
|
DUALDE, MARTA
|
Ingrid |
MALAVOY, CHRISTOPHE
|
SEVILLA, TONI
|
Padre Nathalie |
MARMAÏ, PIO
|
DOMINGO, CLAUDI
|
François |
PAVLOFF, ALEXANDRE
|
JORDÁ, BRUNO
|
Benoît |
SCOGNAMIGLIO, VITTORIA
|
RIUS, FINA
|
Madre François |
TAUTOU, AUDREY
|
VALLS, ISABEL
|
Nathalie Kerr |
TODESCHINI, BRUNO
|
RIBES, JORDI
|
Charles |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 21-12-2011 y en España el 6-7-2012. También producida por 2.4.7. Films, France 2 Cinéma, Canal+, Ciné+, Banque Postale Image 4, Palatine Étoile 8, Panache Productions y La Compagnie Cinématographique Européenne.
|
|
|
|