| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SIEMPRE ESTOY SOLA |
|
| Título
Original: The Pumpkin Eater |
|
| Año de Grabación:
1970 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
ROMULUS FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ATKINSON, ROSALIND
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Sra. James |
|
BANCROFT, ANNE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Jo Armitage |
|
FINCH, PETER
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Jake Armitage |
|
GRAY, JANINE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Beth |
|
HARDWICKE, CEDRIC
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Sr. James |
|
JOHNSON, RICHARD (I)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Giles |
|
JOYCE, YOOTHA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Mujer en peluquería |
|
KENT, FAITH
|
MARTORELL, MARTA
|
Niñera |
|
LUCKHAM, CYRIL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Doctor |
|
MASON, JAMES
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Bob Conway |
|
NICHOLLS, ANTHONY
|
PEÑA, FELIPE
|
Cirujano |
|
NUNNERLEY, LESLIE
|
MARTORELL, MARTA
|
Camarera en zoo |
|
PORTER, ERIC
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Psiquiatra |
|
SINGUINEAU, FRANK
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Rey de Israel |
|
SMITH, MAGGIE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Philpot |
|
WEBB, ALAN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sr. Armitage |
|
WHITE, FRANCES
|
ANGELAT, MARTA
|
Dinah adolescente |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Invitado en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Invitada en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Invitada en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Empleado de la funeraria |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Transportador de muebles |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Camarero en cafetería |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Sacerdote en funeral |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Adolescente |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Adolescente |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Portador de muebles |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Peluquera |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Invitado en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Invitado en fiesta |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en junio de 1964 y en España el 14-8-1970. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joan y Dobaldor en julio de 2012, junio de 2014 y marzo de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
