|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA FUGA DE LOS DALTON [doblaje DVD 2004] |
|
Título
Original: Les Dalton en cavale |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
OLEA Y PICÓN (Sevilla)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
GAUMONT
|
Productora:
DARGAUD FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BALUTIN, JACQUES
|
ÁLVAREZ, LOLA
|
Maestra |
BALUTIN, JACQUES
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Herrero |
BALUTIN, JACQUES
|
FRAILE, MARIANO
|
William Dalton |
BALUTIN, JACQUES
|
CORPA, ÁNGEL
|
Alcaide |
BALUTIN, JACQUES
|
CARDONA, PACO
|
Banquero |
BALUTIN, JACQUES
|
MERCHANTE, JAVIER
|
Panadero |
CAREL, ROGER
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Jolly Jumper |
CAREL, ROGER
|
TORRES (SEVILLA), RAFA
|
Coronel de la policía montada |
CAREL, ROGER
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Senador de Washington |
DARBOIS, RICHARD
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Leñador |
GAME, MARION
|
ÁLVAREZ, LOLA
|
Ciudadana |
HALLER, BERNARD
|
RODRÍGUEZ, ENRIQUE
|
Rantanplán |
HERNANDEZ, GÉRARD
|
SOLO, MANOLO
|
Jack Dalton |
HERNANDEZ, GÉRARD
|
CARDONA, PACO
|
Sam (cow-boy) |
HERNANDEZ, GÉRARD
|
CORPA, ÁNGEL
|
Alcalde |
PRADIER, PERRETTE
|
DOMÍNGUEZ, EMILIA
|
Ma Dalton |
THÉBAULT, JACQUES
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Lucky Luke |
TORNADE, PIERRE
|
PALACIOS, DANIEL
|
Averell Dalton |
TRABAUD, PIERRE
|
PEÑA, MARIANO
|
Joe Dalton |
(DESCONOCIDO)
|
CARDONA, PACO
|
Guardia / Cartero |
(DESCONOCIDO)
|
MERCHANTE, JAVIER
|
Barman |
(DESCONOCIDO)
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Barman |
(DESCONOCIDO)
|
CARDONA, PACO
|
Hombre de la diligencia |
(DESCONOCIDO)
|
MERCHANTE, JAVIER
|
Recepcionista del hotel |
(DESCONOCIDO)
|
MERCHANTE, JAVIER
|
Hombre de la diligencia |
(DESCONOCIDO)
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Maquinista del tren |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 14-12-1983, en EE.UU. el 1-8-1984 y en España por TVE el 13-4-1992, con el título "Los Dalton cabalgan de nuevo". Editada en DVD por Llamentol en 2011. También producida por Gaumont, France 3 (FR 3) y Hanna-Barbera Productions. Ficha aportada por Rafa D. G., Enrique Rodríguez y Riki e introducida por Iván Postigo en junio de 2012.
|
|
|
|