|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
JÓVENES REBELDES |
|
Título
Original: Young Americans |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
VIÑAS, JAVIER
|
Traducción:
NONELL, ELISABETH
|
Ajuste:
VIÑAS, JAVIER
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
THE WB TELEVISION NETWORK
|
Productora:
COLUMBIA TRISTAR TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOSWORTH, KATE
|
ROCA, BELÉN
|
Bella Banks |
CHRISTIAN, GABRIELLE
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Grace Banks |
CZUCHRY, MATT
|
OSTO, MANUEL
|
Sean McGrail |
FAMIGLIETTI, MARK
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Scout Calhoun |
HAZLETT, DEBORAH
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Susan Krudski |
HOWE, TRACY
|
VIÑAS, JAVIER
|
Brian Krudski |
HUNNAM, CHARLIE
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Gregor Ryder |
JOHNSON, CYNDI
|
MAURI, CRISTINA
|
Paige Bennett |
KELLY, KATHLEEN BRIDGET
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Kate Fleming |
KLINE, NAOMI
|
BEUTER, ELISA
|
Lena |
MOENNIG, KATHERINE
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Jacqueline "Jake" Pratt |
MONAGHAN, MICHELLE
|
MULACHS, JOËL
|
Caroline Busse |
QUINN, ED
|
FARELO, EDUARD
|
Finn |
RODNEY, SCOTT
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
William "Will" Krudski |
SOMERHALDER, IAN
|
DI BLASI, CARLOS
|
Hamilton Fleming |
(DESCONOCIDO)
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Monica Pratt |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-7-2000. Consta de 8 episodios. También producida por Mandalay Television.
|
|
|
|